"odbory" meaning in All languages combined

See odbory on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈɔdbɔrɪ
  1. die Arbeitnehmer vertretende Organisation; Gewerkschaft, Gewerkschaften
    Sense id: de-odbory-cs-noun-gdYnD92L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: organizace, hnutí Derived forms: odborový, odborář Translations (die Arbeitnehmer vertretende Organisation): Gewerkschaft [feminine] (Deutsch), Gewerkschaften (Deutsch), trade union (Englisch)

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈɔdbɔrɪ
  1. Nominativ Plural des Substantivs odbor Tags: nominative, plural Form of: odbor
    Sense id: de-odbory-cs-noun-HN~hM7Wh
  2. Akkusativ Plural des Substantivs odbor Tags: accusative, plural Form of: odbor
    Sense id: de-odbory-cs-noun-zjPNu3Gf
  3. Vokativ Plural des Substantivs odbor Tags: plural Form of: odbor
    Sense id: de-odbory-cs-noun-RCJe8Pby
  4. Instrumental Plural des Substantivs odbor Tags: instrumental, plural Form of: odbor
    Sense id: de-odbory-cs-noun-4-dchwYF
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "odborový"
    },
    {
      "word": "odborář"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "organizace"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hnutí"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pokud nedojde ke shodě, hrozí odbory od 1. dubna stávkou.",
          "translation": "Sollte es zu keiner Einigung kommen, droht die Gewerkschaft mit einem Streik ab 1. April."
        },
        {
          "text": "Při sporech mezi odbory a zaměstnavateli se vždy stavěl na stranu zaměstnanců.",
          "translation": "Im Tarifstreit zwischen Gewerkschaft und Arbeitnehmern stand er immer an der Seite der Beschäftigten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Arbeitnehmer vertretende Organisation; Gewerkschaft, Gewerkschaften"
      ],
      "id": "de-odbory-cs-noun-gdYnD92L",
      "raw_tags": [
        "nur Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔdbɔrɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Arbeitnehmer vertretende Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gewerkschaft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "f Pl."
      ],
      "sense": "die Arbeitnehmer vertretende Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewerkschaften"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Arbeitnehmer vertretende Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "trade union"
    }
  ],
  "word": "odbory"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Deklinierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "odbor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural des Substantivs odbor"
      ],
      "id": "de-odbory-cs-noun-HN~hM7Wh",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "odbor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural des Substantivs odbor"
      ],
      "id": "de-odbory-cs-noun-zjPNu3Gf",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "odbor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vokativ Plural des Substantivs odbor"
      ],
      "id": "de-odbory-cs-noun-RCJe8Pby",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "odbor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrumental Plural des Substantivs odbor"
      ],
      "id": "de-odbory-cs-noun-4-dchwYF",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔdbɔrɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "odbory"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "odborový"
    },
    {
      "word": "odborář"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "organizace"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hnutí"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pokud nedojde ke shodě, hrozí odbory od 1. dubna stávkou.",
          "translation": "Sollte es zu keiner Einigung kommen, droht die Gewerkschaft mit einem Streik ab 1. April."
        },
        {
          "text": "Při sporech mezi odbory a zaměstnavateli se vždy stavěl na stranu zaměstnanců.",
          "translation": "Im Tarifstreit zwischen Gewerkschaft und Arbeitnehmern stand er immer an der Seite der Beschäftigten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Arbeitnehmer vertretende Organisation; Gewerkschaft, Gewerkschaften"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔdbɔrɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Arbeitnehmer vertretende Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gewerkschaft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "f Pl."
      ],
      "sense": "die Arbeitnehmer vertretende Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewerkschaften"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Arbeitnehmer vertretende Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "trade union"
    }
  ],
  "word": "odbory"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Deklinierte Form (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Deklinierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "odbor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural des Substantivs odbor"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "odbor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural des Substantivs odbor"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "odbor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vokativ Plural des Substantivs odbor"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "odbor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrumental Plural des Substantivs odbor"
      ],
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔdbɔrɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "odbory"
}

Download raw JSONL data for odbory meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.